Leonardo rompt ses relations avec Alejandra qui le menace de quitter la compagnie. Elle n'en fit rien et continue de conspirer avec Rodrigo contre Leonardo. María Lucía est inquiète car sa mère est malade et elle n'arrive pas à joindre sa sœur Irene. Elle demande à Julio d'appeler son père pour qu'il informe Irene. Toute la famille décide de rentrer des vacances en apprenant l'état de santé de Trinidad. Avant leur départ, Leonardo avoue à Irene combien il regrette son histoire avec Alejandra et lui demande de l'épouser. Irene rejette sa proposition en lui disant qu'une décision pareille ne se prend pas à la légère. Plus tard il demande à Irene qu'il voudrait la connaître mieux ainsi que sa famille. Irene est gênée car elle a peur qu'il ne découvre la vérité sur sa famille. Jimena rend visite à Virginia en prison et lui demande pourquoi son fils est passé la voir. Cette dernière refuse de lui répondre. Plus tard Virginia appelle sa mère pour lui dire qu'il y a quelque chose de terrible qu'elle et Irene doivent savoir.
